Pour réussir sa vie, il n’existe ni recette, ni formation, ni mode d’emploi. En revanche, nul ne devrait se priver de quelques conseils bien sentis et bienveillants. On appelle ça des leçons de vie et, en la matière, le dessinateur Alex Noriega est un excellent professeur !
Nom de nom !!! L'expression d'origine n'est pas de "pisser dans un violon" mais de "souffler dans un violon". On imagine bien, dans un orchestre, si le violoniste soufflait dans son instrument au lieu d'utiliser son archet, il ne produirait aucun son. Je n'ose imaginer comment "souffler" a été remplacé par "pisser" :-D
Idem pour "Tu parles anglais comme une vache espagnole", version incorrecte de "Tu parles anglais comme une vache l'espagnol", sous-entendu : "Tu parles anglais comme une vache parle l'espagnol" (c'est-à dire mal!). Les vaches ibériques ne sont ni plus ni moins douées que leurs consœurs normandes ou limousines pour les langues étrangères, c'est une injustice qu'il fallait corriger !
Je me demande si cet illustrateur a déjà vu un vélo dans sa vie :-D